ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-18.10:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Ist nicht aber wie die Übertretung also auch die Gnadengabe? Denn wenn durch des Einen Übertretung die Vielen gestorben sind, so ist vielmehr die Gnade GOTTES und die Gabe in Gnade, die durch einen Menschen, JESUS CHRISTUS, ist, gegen die Vielen überströmend geworden>>. Römer 5,15
<<Mit der Übertretung ist es aber nicht so wie mit der Gnadengabe>>.
In Römer 5,15-21 stellt Paulus die zwei Ersten in der Geschichte, bzw. der Heilsgeschichte der Menschheit einander gegenüber: Adam und JESUS CHRISTUS. Adam war der Erste in der ersten Schöpfung; JESUS CHRISTUS der Erste, das Haupt der neuen Schöpfung. Adam war der natürliche Mensch; JESUS CHRISTUS ist der Geistliche. Dreimal gebraucht Paulus in diesem Abschnitt die Worte <<viel mehr>> , um zu betonen, dass der Segen, der aus der Tat JESUS CHRISTUS kommt, unendlich viel grösser ist als der Verlust, den Adams Sünde herbeigeführt hat. Er sagt damit, dass <<die Söhne Adams in CHRISTUS JESUS mehr Segen haben als ihr Vater verwirkt hat>> . Gläubige haben es in JESUS CHRISTUS besser als sie es jemals in einem Adam, der nicht in Sünde gefallen wäre, gehabt hätten. Nehmen wir für einen Augenblick einmal an, dass Adam nicht gesündigt hätte, dass er und seine Frau sich entschieden hätten, GOTT zu gehorchen, anstatt von der verbotenen Frucht zu essen. Welche Auswirkungen hätte das für ihr Leben gehabt? Soviel wir wissen, hätten sie dann unbegrenzt lange im Garten Eden weitergelebt. Ihr Lohn wäre ein langes Leben auf Erden gewesen. Und das hätte auch für ihre Nachkommen gegolten. Auch sie hätten für unbestimmte Zeit im Garten Eden leben können, solange sie ohne Sünde waren. Sie wären nicht gestorben. Aber in diesem Zustand der Unschuld hätten sie doch keine Aussicht gehabt, je in den Himmel zu kommen. Sie hätten nie die Verheißung bekommen, dass der HEILIGE GEIST in ihnen wohnen und sie mit ihm versiegelt würden. Sie wären nie Erben GOTTES und Miterben JESUS CHRISTUS geworden. Sie hätten niemals die Hoffnung gehabt, in das Bild des GOTTESSOHNES umgestaltet zu werden. Und immer hätte die furchtbare Möglichkeit bestanden, dass sie doch noch sündigen könnten und damit die irdischen Segnungen verwirken würden, an denen sie sich im Garten Eden freuen konnten. Denken wir dann im Gegensatz dazu an die unendlich bessere Stellung, die JESUS CHRISTUS für uns durch Sein Erlösungswerk errungen hat. Wir sind gesegnet mit allen geistlichen Segnungen durch IHN. Wir sind bei dem liebenden GOTT angenommen, vollkommen in CHRISTUS JESUS, erlöst, versöhnt, mit Vergebung beschenkt worden, wir sind gerechtfertigt, Geheiligt, verherrlicht und zu Gliedern am Leib CHRISTUS geworden. Der HEILIGE GEIST wohnt in uns und hat uns versiegelt, und er ist das Unterpfand unseres Erbes. Wir sind für alle Ewigkeit geborgen in CHRISTUS. Wir sind Kinder GOTTES und Erben GOTTES und Miterben JESUS CHRISTUS. Wir sind GOTT so nahe und so lieb wie Sein eigener Geliebter SOHN. Und es gibt noch viele, viele andere Dinge. Aber das ist schon genug, um uns zu zeigen, dass Gläubige es heute in dem HERRN JESUS CHRISTUS viel besser haben als sie es je hätten haben können, wenn Adam ohne Sünde geblieben wäre.
Autor: William MacDonald (* 07.01.1917; † 25.12.2007) US-amerikanischer Prediger der Brüdergemeinden
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL<<De a kegyelmi ajándék nem úgy [van,] mint a bűneset; mert ha amaz egynek esete miatt sokan haltak meg, az ISTEN Kegyelme és a Kegyelemből való ajándék, mely az egy Ember JÉZUS KRISZTUSÉ, sokkal inkább elhatott sokakra>>. Róma 5:15
<<De a vétkezés nem olyan, mint a Kegyelem ajándéka>>.
A Róma 5:15–21-ben Pál szembeállítja a történelem, vagyis inkább az emberiség üdvösségének történetében bekövetkezett két elsőt: Ádámot és Az ÚR JÉZUS KRISZTUST. Ádám volt az első az első teremtésben; JÉZUS KRISZTUS az első, az új teremtés feje. Ádám volt a testi ember; KRISZTUS JÉZUS a Lelki Ember. Ebben a részben Pál háromszor használja a <<sokkal inkább>> szavakat, hogy hangsúlyozza, hogy JÉZUS KRISZTUS cselekedetéből származó áldás végtelenül nagyobb, mint az Ádám bűne által okozott veszteség. Azt mondja, hogy <<Ádám fiainak nagyobb áldásuk van KRISZTUSBAN, mint amennyit Atyjuk elveszített>>. A hívők jobban járnak JÉZUS KRISZTUSBAN, mint valaha is egy olyan Ádámban, aki nem esett volna bűnbe. Tegyük fel egy pillanatra, hogy Ádám nem vétkezett, hogy ő és a felesége úgy döntöttek, hogy engedelmeskednek ISTENNEK a tiltott gyümölcs evése helyett. Milyen hatással lett volna ez az életükre? Tudomásunk szerint a végtelenségig élhettek volna az Édenkertben. Jutalmuk egy hosszú földi élet lett volna. És ez igaz lett volna az utódaikra is. Ők is élhettek volna a végtelenségig az Édenkertben, amíg bűntelenül maradtak. Nem haltak volna meg. De ebben az ártatlansági állapotban nem lett volna kilátásuk arra, hogy valaha is a Mennybe jutnak. Soha nem kapták volna meg a bennük lakozó SZENTLÉLEK ígéretét, Aki elpecsételődik Vele. Soha nem váltak volna ISTEN örököseivé és JEZUS KRISZTUS örököstársaivá. Soha nem reménykedhettek volna abban, hogy ISTEN FIÁNAK képére átalakulnak. És mindig fennállt volna a szörnyű lehetőség, hogy továbbra is vétkezhetnek, és így elveszíthetik azokat a földi áldásokat, amelyeket az Édenkertben élveztek. Ezzel szemben gondoljunk arra a végtelenül jobb helyzetre, amelyet Az ÚR JÉZUS KRISZTUS szerzett meg nekünk a megváltás munkája által. Minden Lelki Áldással megáldott minket Őáltala. A Szerető ISTEN elfogadott minket, FIÁBAN Az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN tökéletessé váltunk, megváltattunk, megbékéltünk, megbocsátattunk, megigazítattunk, megszenteltünk, megdicsőültünk, és KRISZTUS JÉZUS Testének tagjaivá váltunk. A SZENTLÉLEK bennünk lakozik, és elpecsételt minket, és Ő a mi örökségünk garanciája. KRISZTUSBAN biztonságban vagyunk az egész örökkévalóságra. ISTEN Gyermekei és örökösei vagyunk, valamint JÉZUS KRISZTUS örököstársai. Olyan közel vagyunk ISTENHEZ és olyan kedvesek vagyunk Neki, mint az Ő saját Szeretett FIA. És van még sok-sok más dolog is. De ez elég ahhoz, hogy megmutassa nekünk, hogy a mai hívők sokkal jobban járnak az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN, mint valaha is lehettek volna, ha Ádám bűn nélkül maradt volna.
Szerző: William MacDonald (1917. január 7. – 2007. december 25.), a Brethren Assemblies amerikai prédikátora
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<Dar greșeala nu este ca darul Harului>>.
În Romani 5:15-21, Pavel pune în contrast cele două prime creaturi din istorie, sau mai degrabă din istoria mântuirii omenirii: Adam și DOMNUL ISUS HRISTOS. Adam a fost primul în prima creație; ISUS HRISTOS este Primul, Capul Noii Creații. Adam a fost omul firesc; ISUS HRISTOS este Omul Spiritual. De trei ori în acest pasaj, Pavel folosește cuvintele <<cu mult mai mult>> pentru a sublinia faptul că Binecuvântarea care vine din actul LUI ISUS HRISTOS este infinit mai mare decât pierderea adusă de păcatul lui Adam. El spune că <<Fiii lui Adam au în HRISTOS ISUS mai multă Binecuvântare decât a pierdut tatăl lor>>. Credincioșii sunt mai bine în ISUS HRISTOS decât ar fi fost vreodată într-un Adam care nu ar fi căzut în păcat. Să presupunem pentru o clipă că Adam nu păcătuise, că el și soția sa aleseseră să asculte de DUMNEZEU în loc să mănânce fructul interzis. Care ar fi fost efectul acestui lucru asupra vieții lor? Din câte știm, ar fi trăit pe termen nelimitat în Grădina Edenului. Răsplata lor ar fi fost o viață lungă pe pământ. Și acest lucru ar fi fost valabil și pentru urmașii lor. Și ei ar fi putut trăi pe termen nelimitat în Grădina Edenului, atâta timp cât rămâneau fără păcat. Nu ar fi murit. Dar în acea stare de inocență, nu ar fi avut nicio perspectivă de a merge vreodată în rai. Nu ar fi primit niciodată promisiunea DUHULUI SFÂNT care ar fi locuit în ei și care ar fi pecetluit cu El. Nu ar fi devenit niciodată moștenitori ai LUI DUMNEZEU și comoștenitori cu DOMNUL ISUS HRISTOS. Nu ar fi avut niciodată speranța de a fi transformați în Chipul FIULUI LUI DUMNEZEU. Și ar fi existat întotdeauna teribila posibilitate ca ei să păcătuiască în continuare și astfel să piardă Binecuvântările pământești de care se bucuraseră în Grădina Edenului. În schimb, să luăm în considerare poziția infinit mai bună pe care ISUS HRISTOS a câștigat-o pentru noi prin Lucrarea Sa de Răscumpărare. Suntem Binecuvântați cu toate Binecuvântările spirituale prin EL. Suntem acceptați de DUMNEZEUL Iubitor, desăvârșiți în HRISTOS ISUS, mântuiți, împăcați, iertați, îndreptățiți, sfințiți, glorificați și am devenit membri ai Trupului LUI ISUS HRISTOS. DUHULUI SFÂNT locuiește în noi și ne-a pecetluit și EL este garanția moștenirii noastre. Suntem în siguranță în DOMNUL ISUS pentru toată veșnicia. Suntem Copii ai LUI DUMNEZEU și moștenitori ai LUI DUMNEZEU și împreună-moștenitori cu DOMNUL ISUS HRISTOS. Suntem la fel de aproape de DUMNEZEU și la fel de dragi LUI ca și FIUL Său Iubit. Și mai sunt multe, multe alte lucruri. Dar aceasta este suficient pentru a ne arăta că Credincioșii de astăzi sunt mult mai bine în DOMNUL ISUS HRISTOS decât ar fi putut fi vreodată dacă Adam ar fi rămas fără păcat.
Autor: William MacDonald (7 ianuarie 1917 – 25 decembrie 2007), predicator american al Adunărilor Fraților
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare