ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20.10:2026
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<Denn wenn durch die Übertretung des Einen der Tod durch den Einen geherrscht hat, so werden vielmehr die, welche die Überschwenglichkeit der Gnade und der Gabe der Gerechtigkeit empfangen, im Leben herrschen durch den Einen, JESUS CHRISTUS)>>; Römer 5,17
Die da empfahen die Fülle der Gnade werden herrschen im Leben
GOTT handelt allezeit mit uns nach demselben Grundsatze: Wie wir angenommen haben den HERRN JESUS CHRISTUS, also sollen wir auch in Ihm wandeln. Sei es nun Rechtfertigung oder Heiligung, Versöhnung oder sieghaftes Leben – alles unterliegt demselben mächtigen Grundgedanken, nach dem die Gaben GOTTES uns mitgeteilt werden. Wir empfangen die Versöhnung beim Anfang unsers Christenlaufs, und bis ans Ende sollen wir auf dieselbe Weise alle anderen Gaben GOTTES empfangen.
1. Wir haben die Versöhnung empfangen (Vers 11)
Unmöglich konnten wir sie durch unsere eigenen Anstrengungen verdienen, und mussten lernen, einfach die Hand ausstrecken, um sie als freie Gabe zu empfangen. Dieselbe Stellung müssen wir nun inne halten gegenüber allen den geistlichen Gaben, die wir zur Stärkung des GÖTTLICHEN Lebens und zur Herrschaft über die Sünde bedürfen. Der Glaube, der einfache Glaube, der vertrauensvoll gen Himmel blickt und die verheißene Gabe erwartet, das ist die Bedingung heiligen Lebens. <<Alles liegt in diesem Wort: traue JESUS fort und fort>>.
2. Das Herrschen im Leben muss nicht auf die ferne Zukunft verschoben werden
Jetzt sollen wir die Erfahrung davon machen. ER hat uns zu Königen gemacht, vor GOTT unserem VATER. Wir sind berufen zu dem Reichtum, der Freiheit, dem Bewusstsein der siegreichen Kraft, und zu allem, das wir mit der königlichen Würde zu verbinden gewohnt sind. Wir sollen uns als Könige beweisen im gewöhnlichen, häuslichen Leben, im Geschäft, auf der Bank – das ist unser hoher Beruf in CHRISTUS JESUS, und wir werden Überwinder sein, wenn wir <<empfangen die Fülle der Gnade>> durch den Einen, JESUS CHRISTUS.
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) englischer Baptistenpastor
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Akik megkapják a kegyelem teljességét, azok uralkodni fognak az életben. ISTEN mindig ugyanazon elv szerint bánik velünk: Amint vettük az ÚR JÉUS KRISZTUST, úgy járjunk is Őbenne. Akár megigazulásról, akár megszentelődésről, akár megbékélésről, akár győzedelmes életről van szó – minden ugyanazon erőteljes elv hatálya alá tartozik, amely szerint ISTEN ajándékait ránk ruházza. A megbékélést Keresztény utunk elején kapjuk meg, és egészen a végéig ISTEN összes többi ajándékát is ugyanígy kell kapnunk. 1. Megbékélést kaptunk (11. vers). Lehetetlen volt számunkra saját erőfeszítéseinkkel kiérdemelni, és meg kellett tanulnunk egyszerűen kinyúlni és ingyenes ajándékként fogadni. Most ugyanazt az álláspontot kell elfogadnunk minden lelki ajándékkal kapcsolatban, amelyre szükségünk van ISTENI életünk megerősítéséhez és a bűn feletti uralkodáshoz. A hit, az egyszerű Hit, amely bizalommal tekint a Mennyre és várja az ígért ajándékot, a szent élet feltételét. „Minden benne foglaltatik ebben az igében: bízz Az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN szüntelenül>>. 2. Az életben való uralkodást nem kell a távoli jövőre halasztani. Most kell megtapasztalnunk. Királyokká tett minket ISTEN, a mi ATYÁNK előtt. Elhívást kaptunk a gazdagságra, a szabadságra, a győztes hatalom tudatára és mindarra, amit megszoktunk a Királyi méltósággal társítani. Királyként kell bizonyítanunk magunkat a hétköznapi, otthoni életben, az üzleti életben, a bankban – ez a mi magasztos elhívásunk KRISZTUS JÉZUSBAN, és győztesek leszünk, amikor <<megkapjuk a kegyelem teljességét>> az Egyetlen, JÉZUS KRISZTUS által.
Szerző: Frederick Brotherton Meyer (* 1847.04.08.; † 1929.03.28.) angol baptista lelkész
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
Cei ce primesc plinătatea Harului vor domni în viață. DUMNEZEU se poartă întotdeauna cu noi conform aceluiași principiu: După cum L-am primit pe DOMNUL ISUS HRISTOS, așa să umblăm în/cu EL. Fie că este vorba de îndreptățire, fie de sfințire, fie de reconciliere, fie de o viață victorioasă – totul este supus aceluiași principiu puternic după care ne sunt revărsate darurile KUI DUMNEZEU. Primim reconcilierea la începutul călătoriei noastre Creștine și, până la sfârșit, ar trebui să primim toate celelalte daruri ale LUI DUMNEZEU în același mod. 1. Am primit reconcilierea (versetul 11). Ne-a fost imposibil să o câștigăm prin propriile noastre eforturi și a trebuit să învățăm pur și simplu să întindem mâna și să o primim ca pe un dar gratuit. Acum trebuie să adoptăm aceeași poziție față de toate darurile spirituale de care avem nevoie pentru a ne întări viața divină și pentru a avea stăpânire asupra păcatului. Credința, Credința simplă, care privește cu încredere spre Cer și așteaptă darul promis, este condiția pentru o viață sfântă. <<Totul este cuprins în aceste cuvinte: încrede-te neîncetat în DOMNUL ISUS HRISTOS 2. Domnia în viață nu trebuie amânată pentru viitorul îndepărtat. Acum trebuie să o experimentăm. EL ne-a făcut Regi înaintea LUI DUMNEZEU, TATĂL nostru. Suntem chemați la bogății, la libertate, la conștiința puterii victorioase și la tot ceea ce suntem obișnuiți să asociem cu demnitatea regală. Trebuie să ne dovedim Regi în viața obișnuită, domestică, în afaceri, la bancă - aceasta este chemarea noastră înaltă în HRITOS ISUS și vom fi biruitori atunci când <<vom primi plinătatea harului>> prin Acel, ISUS HRISTOS.
Autor: Frederick Brotherton Meyer (* 08.04.1847; † 28.03.1929) Pastor baptist englez
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!
Kommentare