ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-04.10:2026 

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn Christus ist, da wir noch kraftlos waren, zur bestimmten Zeit für Gottlose gestorben>>. Römer 5,6

Wer waren denn wir, als der HEILAND Tod und Marter für uns am Kreuz erduldete? Waren wir Freunde, Verehrer GOTTES und CHRISTUS? Trachteten wir mit allen Kräften nach dem Reiche GOTTES und nach seiner Gerechtigkeit? War es uns ein Anliegen, als GOTT wohlgefällige Kinder unsern Himmlischen VATERzu lieben und IHM gehorsam zu sein? Nein. Darum preiset GOTT darin seine Liebe gegen uns. Uns, seine Feinde, hat ER also geliebt; für boshafte Sünder hat er Sein Leben gelassen, für sie unter tausend Schmerzen Sein kostbares Blut vergossen. Das heißt Liebe. O große Lieb', o Lieb' ohn' alle Maße, die dich gebracht auf solche Marterstraße! Ich lebte mit der Welt in Lust und Freuden, und du mußt leiden! - Wer diese Liebe recht anerkennt, wenn es lebendig ins Herz geschrieben ist, was der HERR für ihn getan, daß ER ihn, daß ER dich und mich, daß ER uns alle, die wir von Natur Feinde und Kinder des Zornes sind, so unaussprechlich liebte und uns mit solcher Liebe zuvorkommt, wer das recht anerkennt, der wird dann auch das Gebot des HEILANDES: »So sollt auch ihr euch untereinander die Füße waschen« wohl verstehen und auch üben. Aber freilich, so lange man noch kalt, lau und gleichgültig nebendraußen steht, wenn von den ewigen Heilswahrheiten in JESUS CHRISTUS und von der großen Liebe und Barmherzigkeit GOTTES gehandelt wird, und bloß denkt, es kann so sein, im übrigen aber sich dadurch nicht anfassen und angreifen läßt, solange noch kein göttlicher Funke der Dankbarkeit und Liebe gegen den HEILAND ins Herz gefallen ist, so lange wird man auch nicht wissen und begreifen, was es heißt, den Bruder lieben als sich selbst und seinem Nächsten die Füße waschen, ja man wird ein elender, eigennütziger, nur auf seinen Vorteil und Ge- winn und Bequemlichkeit bedachter Mensch sein und bleiben. Nun, ich kann nicht viel geben in diesem armen Leben, eins aber will ich tun: Es soll dein Tod und Leiden, bis Leib und Seele scheiden, mir stets in meinem Herzen ruhn. Ich will's vor Augen setzen, mich stets daran ergötzen, ich sei auch, wo ich sei. Es soll mir sein ein Spiegel, der Unschuld und ein Siegel der Lieb und unverfälschten Treu.

Ich will daran erblicken, wie ich mein Herz soll schmükken mit stillem, sanftem Mut; und wie ich die soll lieben, die mich so sehr betrüben, mit Werken, so die Bosheit tut.

Autor: Ludwig Hofacker (* 15.04.1798; † 18.11.1828) deutscher evangelischer Pfarrer

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert KRISZTUS, mikor még erőtelenek valánk, a maga idejében meghalt a gonoszokért>>. Róma 5:6

Kik voltunk hát, amikor a MEGVÁLTÓ halált és gyötrelmet szenvedett értünk a Kereszten? Barátai, ISTEN és KRISZTUS imádói voltunk? Teljes erőnkkel küzdöttünk ISTEN országáért és az Ő igazságáért? Az volt a vágyunk, hogy ISTENNEK tetsző Gyermekekként szeressük Mennyei ATYÁNKAT és engedelmeskedjünk Neki? Nem. Ezért ISTEN ebben mutatja meg irántunk való szeretetét. Annyira szeretett minket, ellenségeit; életét adta gonosz bűnösökért, drága vérét ontotta értük ezernyi kín között. Ez a szeretet. Ó, nagy szeretet, ó, minden mértéket meghaladó szeretet, amely ilyen gyötrelmes útra juttatott téged! Én a világgal éltem örömben és gyönyörben, neked pedig szenvedned kell! Aki igazán felismeri ezt a szeretetet, amikor élénken íródott a szívébe, hogy mit tett értük az ÚR, hogy szerette őket, hogy szeretett téged és engem, hogy mindannyiunkat, akik természetünknél fogva ellenségek és a harag gyermekei vagyunk, oly kimondhatatlanul szeretett, és ilyen szeretettel előz meg minket, aki ezt igazán felismeri, az akkor megérti és gyakorolja a MEGVÁLTÓ parancsát is: <<Ugyanígy mossátok meg ti is egymás lábát>>. De természetesen, amíg valaki hidegen, langyosan és közömbösen áll a pálya szélén, amikor Az ÚR JÉZUS KRISZTUSBAN való üdvösség örök igazságairól és ISTEN nagy szeretetéről és irgalmáról beszélnek, csupán arra gondol, hogy így lehet, de egyébként érintetlenül és megindítatlanul marad általuk, amíg a MEGVÁLTÓ iránti hála és szeretet ISTENI szikrája nem hullott a szívébe, addig nem fogja tudni vagy megérteni, mit jelent szeretni testvérünket, mint önmagunkat, és megmosni felebarátunk lábát; sőt, nyomorult, önző ember lesz és marad, akit csak a saját haszna, haszna és kényelme érdekel. Nos, ebben a szegény életben nem adhatok sokat, de egyet teszek: Halálod és szenvedésed, míg Tested és Lelked el nem válik, mindig a szívemben nyugodjon. Szemem előtt fogom tartani, mindig gyönyörködöm benne, bárhol is legyek. Az ártatlanság tükre és a szeretet és a hamisítatlan hűség pecsétje lesz számomra.

Szeretném ebben látni, hogyan díszíthetném szívemet csendes, szelíd bátorsággal; és hogyan szeressem azokat, akik oly mélyen megszomorítanak, gonosz tettekkel.

Szerző: Ludwig Hofacker (született: 1798. április 15.; meghalt: 1828. november 18.), német protestáns lelkész
Feedback geben

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Căci, pe când eram noi încă fără putere, Hristos, la vremea cuvenită, a murit pentru cei nelegiuiţi>>.  Romani 5:6

Cine eram noi, așadar, când MÂNTUITORUL a îndurat moartea și chinurile pentru noi pe Cruce? Eram noi prieteni, închinători ai LUI DDUMNEZEU și ai LUI HRISTOS? Ne-am străduit cu toată puterea pentru Împărăția LUI DUMNEZEU și pentru dreptatea LUI? A fost dorința noastră, ca niște Copii plăcuți LUI DUMNEZEU, să-L iubim pe TATĂL nostru Ceresc și să-L ascultăm? Nu. Prin urmare, DUMNEZEU își demonstrează Dragostea față de noi în aceasta. EL ne-a iubit atât de mult pe noi, dușmanii Săi; Și-a dat viața pentru păcătoșii răi, și-a vărsat sângele prețios pentru ei în mii de agonii. Asta înseamnă Dragoste. O, mare Dragoste, o, Dragoste mai presus de orice măsură, care Te-ai adus pe o astfel de cale a chinurilor! Eu am trăit cu lumea în plăcere și bucurie, iar tu trebuie să suferi! Cine recunoaște cu adevărat această Iubire, când este viu scris în inima lui ce a făcut DOMNUL pentru el, că i-a iubit, că ne-a iubit pe tine și pe mine, că ne-a iubit pe noi toți, care suntem prin fire vrăjmași și copii ai mâniei, atât de inexprimabil și ne anticipează cu o astfel de Iubire, cine recunoaște cu adevărat acest lucru, va înțelege și va practica atunci și porunca MÂNTUITORULUI: <<Tot așa vă veți spăla picioarele unii altora>>. Dar, desigur, atâta timp cât cineva stă rece, căldicel și indiferent pe margine atunci când se discută despre adevărurile veșnice ale mântuirii în HRISTOS și despre marea Iubire și milă a LUI DUMNEZEU, crezând doar că ar putea fi așa, dar altfel rămânând neatins și nemișcat de ele, atâta timp cât nicio scânteie divină de recunoștință și Iubire pentru MÂNTUITOR, nu a căzut în inima lui, atâta timp nu va ști sau nu va înțelege ce înseamnă să-ți iubești Fratele ca pe tine însuți și să speli picioarele aproapelui; într-adevăr, va fi și va rămâne o persoană nefericită, egoistă, preocupată doar de propriul avantaj, câștig și confort. Acum, nu pot oferi mult în această viață săracă, dar un lucru voi face: Fie ca moartea și suferința TA, până când trupul și sufletul se vor despărți, să se odihnească mereu în inima mea. Le voi păstra înaintea ochilor mei, desfătându-mă mereu în ele, oriunde aș fi. Va fi pentru mine o oglindă a inocenței și o pecete a iubirii și a fidelității nealterate.

Vreau să văd în aceasta cum ar trebui să-mi împodobesc inima cu un curaj liniștit și blând; și cum ar trebui să-i iubesc pe cei care mă întristează atât de profund, cu fapte rele.

Autor: Ludwig Hofacker (născut pe 15 aprilie 1798; decedat pe 18 noiembrie 1828), pastor protestant german

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!