ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-13.10:2026 

  

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Denn wenn wir, da wir Feinde waren, mit GOTT versöhnt wurden durch den Tod Seines SOHNES, viel mehr werden wir, da wir versöhnt sind, durch Sein Leben gerettet werden>>. Römer 5,10

<<Wenn wir mit GOTT, als wir seine Feinde waren, versöhnt worden sind durch den Tod Seines SOHNES, so werden wir um so viel mehr, da wir nun versöhnt sind, gerettet werden durch Sein Leben>>.
GOTT sagt uns in Seinem Wort ganz klar, dass ER auf jedes menschliche Bedürfnis nur eine einzige Antwort hat: Seinen SOHN JESUS CHRISTUS. Bei allem Seinem Handeln an uns geht er so vor, dassER uns beiseite stellt und CHRISTUS an unsere Stelle setzt. GOTTES SOHN starb an unserer Statt zu unserer Vergebung; und ER lebt an unserer Statt zu unserer Erlösung. Wir können also von einer doppelten Stellvertretung sprechen: JESUS CHRISTUS starb stellvertretend für uns am Kreuz und erwarb uns die Vergebung; und ER lebt stellvertretend für uns und sichert uns den Sieg. Es ist für uns sehr hilfreich und erspart uns viel Verwirrung, wenn wir uns ständig vor Augen halten, dass GOTT unsere Fragen nur in einer einzigen Weise beantwortet, nämlich dadurch, dass ER uns mehr von Seinem SOHN zeigt.

 Autor: Watchman Nee (* 04.11.1903; † 30.05.1972) chinesischer Prediger

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Mert ha, mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk ISTENNEL az Ő FIÁNAK halála által, sokkal inkább megtartatunk az Ő élete által minekutána megbékéltünk Vele>>. Róma 5:10 

<<Ha akkor, amikor ellenségek voltunk, megbékéltünk Vele FIA halála által, mennyivel inkább üdvözülünk az Ő élete által, miután megbékéltünk Vele>>.ISTEN nagyon világosan megmondja nekünk az Igéjében, hogy minden emberi szükségletre csak egyetlen válasza van: a FIA, Az ÚR JÉZUS KRISZTUS. Minden velünk való bánásmódjában félretesz minket, és JÉZUS KRISZTUST helyezi a helyünkre. ISTEN FIA meghalt helyettünk a megbocsátásunkért; és helyettünk él a megváltásunkért. Ezért kettős helyettesítésről beszélhetünk: KRISZTUS meghalt a Kereszten helyettünk, és megbocsátást szerzett nekünk; és helyettünk él, és biztosítja a győzelmünket. Nagyon hasznos számunkra, és sok zavartól megkímél minket, ha folyamatosan szem előtt tartjuk, hogy ISTEN csak egyetlen módon válaszol a kérdéseinkre: azzal, hogy többet mutat nekünk a FIÁBÓL. 

Szerző: Watchman Nee (1903. november 4. – 1972. május 30.), kínai prédikátor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Căci, dacă atunci când eram vrăjmaşi, am fost împăcaţi cu DUMNEZEU, prin moartea FIULUI Său, cu mult mai mult acum, când suntem împăcaţi cu EL, vom fi mântuiţi prin viaţaLUI>>. Romani 5:10 

<<Dacă, fiind vrăjmașii LUI DUMNEZEU, ne-am împăcat cu EL prin moartea FIULUI Său, cu mult mai mult, fiind împăcați, vom fi mântuiți prin viața LUI>>. DUMNEZEU ne spune foarte clar în Cuvântul Său că are un singur răspuns pentru fiecare nevoie umană: FIUL Său, DOMNUL ISUS HRISTOS. În toate relațiile Sale cu noi, EL ne pune deoparte și Îl pune pe HRISTOS în locul nostru. FIUL LUI DUMNEZEU a murit în locul nostru pentru iertarea noastră; și EL trăiește în locul nostru pentru răscumpărarea noastră. Prin urmare, putem vorbi despre o dublă substituție: HRISTOS a murit pe Cruce în locul nostru și a obținut iertarea pentru noi; și EL trăiește în locul nostru și ne asigură victoria. Este de mare ajutor pentru noi și ne scutește de multă confuzie dacă ne amintim constant că DUMNEZEU răspunde la întrebările noastre într-un singur mod: arătându-ne mai mult despre FIUL Său. 

Autor: Watchman Nee (4 noiembrie 1903 – 30 mai 1972), predicator chinez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!