ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-20:11:2026 

 Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist grafik-7.png

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Gebet euch GOTT dar als solche, die aus den Toten lebendig geworden sind, und eure Glieder GOTT zu Werkzeugen der Gerechtigkeit>>. Römer 6,13

Viele verstehen das Wort <<sich dargeben>> so, als wenn es <<sich weihen>> bedeutete, und haben seinen Inhalt nicht genau untersucht. Zwar meint es tatsächlich <<sich weihen>> , aber nicht in dem Sinn, wie wir meist meinen. Nämlich nicht so, als wenn wir unseren <<alten Menschen>> mit seinen Trieben und Fähigkeiten, seinem natürlichen Wissen, seiner Kraft und seinen anderen Begabungen Gott weihten, damit er ihn gebrauchte. Das geht aus den Worten hervor; <<als solche, die aus den Toten lebendig geworden sind>> . Sie sagen aus, von welchem Moment an unsere Hingabe überhaupt erst beginnen kann. Denn geweiht werden soll nicht, was zum alten Menschen gehört, sondern nur das, was durch den Tod zur Auferstehung gelangt ist. Das <<Sich-Dargeben>> , von dem unser Vers spricht, ist die Folge von zwei anderen Dingen: ich weiss, dass mein alter Mensch gekreuzigt ist, und ich halte mich dafür, dass ich GOTT lebe in CHRISTUS JESUS. Wissen. sieh dafür halten, sich ihm dargeben: das ist die Reihenfolge, wie GOTT sie gesetzt hat.

Autor: Watchman Nee (* 04.11.1903; † 30.05.1972) chinesischer Prediger

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Se ne szánjátok oda a ti tagjaitokat hamisságnak fegyvereiül a bűnnek; hanem szánjátok oda magatokat az ISTENNEK, mint a kik a halálból életre keltetek, és a ti tagjaitokat igazságnak fegyvereiül az ISTENNEK>>. Róma 6:13

Sokan a <<bemutat>> szót úgy értik, hogy <<megszentel>>, és nem vizsgálták meg alaposan a jelentését. Bár valóban azt jelenti, hogy <<megszentel>>, nem abban az értelemben, ahogyan általában gondoljuk. Nem mintha a <<régi énünket>> szentelnénk fel ösztöneivel és képességeivel, természetes tudásával, erejével és egyéb ajándékaival együtt ISTENNEK, hogy Ő felhasználhassa azokat. Ez világosan kiderül a <<mint akik a halálból életre keltek>> szavakból. Ezek jelzik azt a pillanatot, amikortól kezdve az önmagunk bemutatása egyáltalán elkezdődhet. Mert amit meg kell szentelni, az nem az, ami a régi énhez tartozik, hanem csak az, ami a halál által feltámadt. Az <<önátadás>>, amiről versünk beszél, két másik dolog következménye: Tudom, hogy a régi énemet Keresztre feszítették, és úgy tekintem magam, mint aki ISTENNEK él KRISZTUS JÉZUSBAN. Tudni, élőnek tekinteni magam, átadni magam Neki: ez a rend, amelyet ISTEN elrendelt.

Szerző: Watchman Nee (1903. november 4. – 1972. május 30.), kínai prédikátor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Să nu mai daţi în stăpânirea păcatului mădularele voastre, ca nişte unelte ale nelegiuirii; ci daţi-vă pe voi înşivă LUI DUMNEZEU, ca vii, din morţi cum eraţi; şi daţi LUI DUMNEZEU mădularele voastre, ca pe nişte unelte ale neprihănirii>>. Romani 6:13

Mulți înțeleg cuvântul <<înfățișați>> ca însemnând <<a consacra>> și nu i-au examinat cu atenție semnificația. Deși înseamnă într-adevăr <<a consacra>>, nu este în sensul în care îl înțelegem de obicei. Nu este ca și cum ne-am consacra <<omul nostru cel vechi>> cu impulsurile și abilitățile sale, cu cunoștințele sale naturale, cu puterea sa și cu celelalte daruri ale sale LUI DUMNEZEU, pentru ca EL să-l poată folosi. Acest lucru este clar din cuvintele <<ca niște înviați din morți>>. Ele indică momentul din care poate începe chiar și prezentarea noastră de sine. Căci ceea ce trebuie consacrat nu este ceea ce aparține omului vechi, ci numai ceea ce a fost adus la înviere prin moarte. <<Predarea de sine>> despre care vorbește versetul nostru este consecința a alte două lucruri: știu că omul meu cel vechi a fost răstignit și mă consider viu pentru DUMNEZEU în HRISTOS ISUS. A mă cunoaște, a mă considera viu, a mă preda LUI: aceasta este ordinea pe care a rânduit-o DUMNEZEU.

Autor: Watchman Nee (4 noiembrie 1903 – 30 mai 1972), predicator chinez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!


Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog