ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-17:11:2026 

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist image-9.png

ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH

<<Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, GOTT aber lebend in CHRISTUS JESUS>>. Römer 6,11

<<So sollt auch ihr euch als solche rechnen, die für die Sünde tot sind, aber für GOTT leben in CHRISTUS JESUS>>.
Was heißt <<rechnen>>? Ich kann dir versichern, es ist nicht eine Art von Spiegelfechterei! Das griechische <<Rechnen>> bedeutet Rechnungführen, Buchhalten. Rechnen ist das einzige auf der Welt, was wir Menschen richtig und genau ausführen können. Vermag ein Künstler eine Landschaft so zu malen, dass sie photographisch genau ist? Kann ein Geschichtsschreiber sich für die absolute Richtigkeit seiner Darstellungen verbürgen, ein Kartograph für die vollkommene Genauigkeit der Karten? Was sie zustande bringen, sind Werke, die bestenfalls der Wahrheit nahekommen. Beherrscht der Mensch dann irgendeine Kunst, die völlig zuverlässig ist? Die Rechenkunst! Sie lässt für Ungenauigkeiten keinen Raum. Ein Stuhl und ein Stuhl sind zwei Stühle. Das stimmt in London und Kapstadt, in New York und in Singapur. Überall und immer ist eins und eins gleich zwei.

Ist es möglich, dass die Versicherungen GOTTES weniger genau sind? Könnte man sich vorstellen, er forderte mich auf, etwas in mein Kontobuch einzutragen, was nicht stimmt? Das ist ausgeschlossen! Wenn ER uns also sagt, wir sollten uns als solche rechnen, die für die Sünde tot sind, dann ganz einfach deshalb, weil unser Totsein für die Sünde in CHRISTUS eine Tatsache ist, eine, auf die man sich in Ewigkeit verlassen kann.

Autor: Watchman Nee (* 04.11.1903; † 30.05.1972) chinesischer Prediger

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL

<<Ezenképen gondoljátok ti is, hogy meghaltatok a bűnnek, de éltek az ISTENNEK a mi URUNK JÉZUS KRISZTUSBAN>>. Róma 6:11

<<Ugyanígy ti is tartsátok magatokat halottnak a bűnnek, de élőnek az ISTENNEK KRISZTUS JÉZUSBAN>>.  Mit jelent a <<számítani>>? Biztosíthatlak benneteket, ez nem valamiféle szofisztika! A görög <<rechnen>> szó számonkérést, számonkérést jelent. A számítás az egyetlen dolog a világon, amit mi, emberek, helyesen és pontosan tudunk csinálni. Képes-e egy művész úgy tájképet festeni, hogy az fényképészetileg pontos legyen? Tud-e egy történész kezeskedni beszámolóinak abszolút pontosságáért, egy térképész térképeinek tökéletes pontosságáért? Amit létrehoznak, olyan műveket hoznak létre, amelyek legjobb esetben is közel járnak az igazsághoz. Vajon az emberiség akkor bármilyen teljesen megbízható művészetet elsajátít? A számtan művészetét! Nem hagy helyet a pontatlanságoknak. Egy szék és egy szék az két szék. Ez igaz Londonra és Fokvárosra, New Yorkra és Szingapúrra. Mindenhol és mindig, egy meg egy egyenlő kettő. Lehetséges, hogy ISTEN biztosítékai kevésbé pontosak? El lehet képzelni, hogy arra kérne, hogy olyasmit írjak be a főkönyvembe, ami nem igaz? Ez lehetetlen! Tehát amikor azt mondja nekünk, hogy tekintsük magunkat halottnak a bűn számára, az egyszerűen azért van, mert a bűnnek való halálunk KRISZTUSBAN egy tény, amelyre az örökkévalóságig lehet támaszkodni.

Szerző: Watchman Nee (1903. november 4. – 1972. május 30.), kínai prédikátor

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

DEVOȚIUNI PENTRU FIECARE ZI: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ

<<Tot aşa şi voi înşivă, socotiţi-vă morţi faţă de păcat, şi vii pentru DUMNEZEU, în ISUS HRISTOS, DOMNUL nostru. Romani 6:11

<<Tot așa, socotiți-vă și voi morți față de păcat, dar vii pentru Dumnezeu, în Hristos Isus>>.  Ce înseamnă <<a calcula>>? Vă asigur că nu este un fel de sofism! Cuvântul grecesc <<rechnen>> înseamnă socoteală, ținere de socoteli. Calcularea este singurul lucru din lume pe care noi, oamenii, îl putem face corect și precis. Poate un artist să picteze un peisaj astfel încât să fie exact din punct de vedere fotografic? Poate un istoric să garanteze pentru acuratețea absolută a relatărilor sale, un cartograf pentru precizia perfectă a hărților sale? Ceea ce produc ei sunt lucrări care, în cel mai bun caz, se apropie de adevăr. Stăpânește omenirea vreo artă care este complet fiabilă? Arta aritmeticii! Nu lasă loc de inexactități. Un scaun și un scaun sunt două scaune. Acest lucru este valabil în Londra și Cape Town, în New York și în Singapore. Peste tot și întotdeauna, unu plus unu este egal cu doi. Este posibil ca asigurările lui DUMNEZEU să fie mai puțin precise? Ne putem imagina cum mi-ar cere să trec în registrul meu ceva ce nu este adevărat? Este imposibil! Așadar, atunci când ne spune să ne considerăm morți față de păcat, este pur și simplu pentru că moartea noastră față de păcat în HRISTOS este un fapt, unul pe care ne putem baza pentru veșnicie.

Autor: Watchman Nee (4 noiembrie 1903 – 30 mai 1972), predicator chinez

JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI-DEO GLORIA!!!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog