ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH-19:05:2025
ANDACHTEN FÜR JEDEN TAG: DEUTSCH-UNGARISCH-RUMÄNISCH
<<... sodass sie die Kranken auf die Strassen hinaustrugen und auf Betten und Lager legten, aufdass, wenn Petrus käme, auch nur sein Schatten einen von ihnen überschatten möchte>. Apostelgeschichte 5,15
Die Menschen erkannten, dass Petrus' Dienst ein Dienst in Kraft war. Wo immer er hinkam, wurden die Kranken geheilt. Es nimmt nicht Wunder, dass die Menschen unter seinen Schatten kommen wollten! Er übte einen gewaltigen Einfluss aus.
Jeder von uns wirft einen Schatten. Ob wir wollen oder nicht, wir beeinflussen das Leben derer, mit denen wir in Berührung kommen. Herman Melville schrieb: <<Wir können nicht für uns selbst leben. Unser Leben ist mit dem anderer Menschen durch tausend unsichtbare Fäden verbunden, und entlang dieser Nervenbahnen fließen unsere Handlungen als Ursachen von uns weg und kehren als Ergebnisse wieder zu uns zurück>>. Du schreibst ein Evangelium, eine Botschaft, jeden Tag ein Kapitel; durch die Taten, die du tust, durch die Worte, die du sagst. Die Menschen lesen, was du schreibst, ob es unehrlich ist oder wahr. Sag, was ist das Evangelium nach Dir>>?
Auf die Frage nach seinem Lieblingsevangelium antwortete jemand: <<Das Evangelium nach meiner Mutter>>. John Wesley sagte einmal: <<lch lernte von meiner Muter mehr über das Christentum als von allen Theologen in England>>.
Es ist ziemlich ernüchternd, wenn wir uns vergegenwärtigen, dass oft jemand auf uns blickt und dabei denkt: <<So sollte also ein Christ sein>>. Es kann ein Sohn oder eine Tochter sein, ein Freund oder Nachbar, ein Lehrer oder ein Schüler. Wir sind Sein Held, sein Modell, sein Ideal. ER beobachtet uns genauer, als wir vielleicht denken. Unser Berufsleben, unser Gemeindeleben, unser Familienleben, unser Gebetsleben - all das gibt IHM das Muster vor, das ER nachahmt. ER möchte, dass unser Schatten auf ihn fällt.
lm allgemeinen denken wir, dass Schatten völlig bedeutungslos sind. Aber der geistliche Schatten, den wir werfen, ist etwas sehr Reales. Deswegen müssen wir uns die Frage stellen: Wenn einst die Leben, die ich berühre, zum Letzten Gericht gehen müssen, hat dann diese meine winzige, kurze Berührung Freude oder Leid zugefügt? Wird ER, der ihre Verzeichnisse überprüft - nach Namen, Zeit und Ort - sagen: <<Hier findet sich ein gesegneter Einfluss>> oder: <<Hier ist die Spur des Bösen>>? Robert G. Lee schrieb: <<Man kann den Einfluss dessen, was wir sind, sagen und tun, auf andere Menschen genausowenig verhindern, wie wir verhindern können, dass unser Körper im Sonnenlicht einen Schatten wirft. Was wir in uns sind, zeigt sich ohne Verzerrung nach außen. Wir üben einen Einfluss aus, im Vergleich zu dem blosses Reden und starke Überzeugungskraft nur schwache Mittel sind>>.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
ÁHÍTATOK MINDEN NAPRA: NÉMETÜL-MAGYARUL-ROMÁNUL
Az emberek felismerték, hogy Péter szolgálata hatalmi szolgálat volt. Bárhová ment, a betegek meggyógyultak. Nem csoda, hogy az emberek az árnyéka alá akartak kerülni! Hatalmas befolyással bírt.
Mindannyian árnyékot vetünk magunkra. Akár akarjuk, akár nem, hatással vagyunk azok életére, akikkel kapcsolatba kerülünk. Herman Melville írta: <<Nem élhetünk önmagunknak. Életünket ezer láthatatlan szál köti össze másokéval, és ezeken az idegpályákon cselekedeteink okokként áramlanak el tőlünk, és eredményként térnek vissza hozzánk>>. Minden nap írsz egy evangéliumot, egy üzenetet, egy fejezetet; a tetteiddel, a szavaiddal, amelyeket mondasz. Az emberek elolvassák, amit írsz, akár tisztességtelen, akár igaz. Mondd meg nekem, mi az evangélium szerinted?"
Amikor megkérdezték, mi a kedvenc evangéliuma, valaki így válaszolt: <<Az Anyám szerinti Evangélium>>. John Wesley egyszer azt mondta: <<Többet tanultam a kereszténységről az Anyámtól, mint Anglia összes Teológusától>>.
Elég kijózanító, amikor rájövünk, hogy gyakran valaki ránk néz, és azt gondolja: <<Szóval ilyen legyen egy Keresztény>>. Ez lehet egy fiú vagy lány, egy barát vagy szomszéd, egy tanár vagy egy diák. Mi vagyunk a Hőse, a Modellje, az Ideálja. Jobban megfigyel minket, mint gondolnánk. A szakmai életünk, a Gyülekezeti életünk, a családi életünk, az imaéletünk - mindezek mintát adnak neki, amit utánozhat. Azt akarja, hogy az árnyékunk rávetődjön.
Általában azt gondoljuk, hogy az árnyék teljesen értelmetlen. De az általunk vetett lelki árnyék valami nagyon is valóságos dolog. Ezért kell feltennünk magunknak a kérdést: Ha egy napon az általam megérintett életeknek az Utolsó Ítéletre kell menniük, vajon ez az én apró, rövid érintésem örömet vagy bánatot okozott? Vajon Ő, aki - név, idő és hely szerint - megvizsgálja a nyilvántartásukat, azt mondja majd: <<Itt áldásos hatás>>, vagy: <<Itt a gonoszság nyoma>>? Robert G. Lee írta: <<Nem tudjuk jobban megakadályozni annak hatását, amint vagyunk, mondunk és teszünk más emberekre, mint ahogyan azt sem tudjuk megakadályozni, hogy testünk árnyékot vessen a napfényben. Ami magunkban vagyunk, az torzítás nélkül megmutatkozik a külvilágnak. Olyan befolyást gyakorlunk, amelyhez képest a puszta beszéd és az erős meggyőzés csak gyenge eszköz>>.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
DEVOȚIUNI ZILNICE: GERMANĂ-MAGHIARĂ-ROMÂNĂ
<<până acolo că scoteau pe bolnavi chiar pe uliţe şi îi puneau pe paturi şi pe aşternuturi, pentru ca, atunci când va trece Petru, măcar umbra lui să treacă peste vreunul din ei>>. Fapte 5:15
Oamenii au recunoscut că slujirea lui Petru era o slujire în putere. Oriunde mergea el, bolnavii erau vindecați. Nu este de mirare că oamenii doreau să intre sub umbra lui! El era o influență puternică.
Fiecare dintre noi aruncă o umbră. Fie că vrem sau nu, influențăm viețile celor cu care venim în contact. Herman Melville scria: <<Nu putem trăi pentru noi înșine. Viețile noastre sunt legate de cele ale celorlalți printr-o mie de fire invizibile, iar de-a lungul acestor traiecte nervoase acțiunile noastre pleacă de la noi ca și cauze și se întorc la noi ca și rezultate>>. Scrieți o Evanghelie, un mesaj, un capitol în fiecare zi; prin faptele pe care le faceți, prin cuvintele pe care le spuneți. Oamenii citesc ceea ce scrii, fie că este necinstit sau adevărat. Spune-mi, care este Evanghelia după tine>>?
Când a fost întrebat care este evanghelia sa preferată, cineva a răspuns: <<Evanghelia după Mama mea>>. John Wesley a spus odată: <<Am învățat mai multe despre Creștinism de la Mama mea decât de la toți Teologii din Anglia>>.
Este destul de sobru când ne dăm seama că adesea cineva se uită la noi și gândește: <<Deci așa ar trebui să fie un creștin>>. Ar putea fi un fiu sau o fiică, un prieten sau un vecin, un profesor sau un student. Noi suntem eroul Său, Modelul său, Idealul Său. EL ne observă mai îndeaproape decât am putea crede. Viața noastră profesională, viața noastră bisericească, viața noastră de familie, viața noastră de rugăciune - toate acestea constituie modelul pe care EL Îl poate imita. EL vrea ca umbra noastră să cadă asupra Lui.
În general, credem că umbrele sunt complet lipsite de sens. Dar umbra Spirituală pe care o aruncăm este ceva foarte real. Acesta este motivul pentru care trebuie să ne punem întrebarea: Dacă într-o zi viețile pe care le ating trebuie să meargă la Judecata de Apoi, această mică și scurtă atingere a mea a provocat bucurie sau tristețe? Cel care le scrutează registrele - după nume, timp și loc - va spune: <<Aici este o influență Binecuvântată>> sau: <<Aici este urmă de rău>>? Robert G. Lee a scris: <<Nu putem împiedica influența a ceea ce suntem, spunem și facem asupra altor oameni mai mult decât putem împiedica corpurile noastre să arunce o umbră în lumina soarelui. Ceea ce suntem în interiorul nostru se arată lumii exterioare fără distorsiuni. Exercităm o influență în comparație cu care simpla vorbire și persuasiunea puternică sunt doar mijloace slabe>>.
JESUS CHRIST IS LORD!!! - SOLI DEO GLORIA!!!
Kommentare